Roman
L'Invention de Morel
La invención de Morel
Adolfo Bioy Casares · 1940
Synopsis
Un fugitif se cache sur une île déserte, qu'il croit être Villings, dans l'archipel Ellice, et que frappe une maladie étrange, selon la notice de G. G. Smith. Il explore le musée, l'église, la piscine et le moulin, puis voit arriver des visiteurs qui dansent et chantent, et s'éprend de l'une d'eux, Faustine, qui contemple chaque soir le coucher du soleil depuis une falaise. Un homme barbu, Morel, vient souvent lui parler. Le fugitif constate qu'aucun d'eux ne le voit et que leurs gestes se répètent ; il consigne tout dans un journal.
Contexte
Le roman parut en 1940 chez Losada, avec une préface de son ami écrivain, qui jugeait qu'on pouvait en dire l'intrigue parfaite sans imprécision ni hyperbole ; Smith précise que cette préface conteste l'idée qu'un récit d'aventures ne pourrait plus séduire. Mal accueilli du public à sa sortie, d'après Smith, il fut admiré de jeunes écrivains du continent. On le dit septième livre de l'auteur et vrai début de sa carrière ; parmi ses adaptations figure un film français de 1967.
Pour qui
Un court roman en espagnol, tenu en forme de journal ; traduit en français par Armand Pierhal, chez Laffont.
Prix et accueil
Porté au cinéma, à la scène et à l'opéra, de la France à l'Italie et aux États-Unis.