Récit
Opération Massacre
Operación Masacre
Rodolfo Walsh · 1957
Synopsis
Dans la nuit du 9 juin 1956, pendant un soulèvement de militaires fidèles à Perón, la police fait irruption dans une maison de Florida, en banlieue de Buenos Aires, où des voisins écoutent un match de boxe à la radio, selon Stephen Phelan. Une douzaine d'entre eux sont conduits sur un terrain vague de José León Suárez pour y être fusillés, et plusieurs en réchappent. En décembre, dans un café de La Plata, Walsh entend qu'un fusillé est vivant, rapporte Infobae ; il retrouve les survivants un à un et reconstitue la nuit.
Contexte
Refusée par la grande presse, l'enquête parut d'abord en articles, dans Revolución Nacional puis dans l'hebdomadaire Mayoría, avant de devenir un livre chez Ediciones Sigla en décembre 1957. Walsh l'a corrigée lors des rééditions de 1964, 1969 et 1972, en changeant prologues et épilogues au fil de son évolution politique. Phelan y voit le premier grand récit de non-fiction, près de dix ans avant De sang-froid de Truman Capote. Odile Begué l'a traduit en français en 2010, Daniella Gitlin en anglais en 2013.
Pour qui
Une enquête en espagnol, faite de témoignages et de pièces ; traduite en français et en anglais.
Prix et accueil
Tenu par la Boston Review pour l'un des premiers romans de non-fiction, paru en 1957.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.