Poésie
My Country
Non traduit en français
Dorothea MacKellar · 1911
Synopsis
Le poème s'ouvre sur l'amour d'un autre pour les champs verts, les allées ombragées et les bois ordonnés d'une campagne à l'anglaise, que la voix comprend sans le partager. Elle chante ensuite un pays brûlé de soleil, de vastes plaines et de chaînes déchirées, de sécheresses et de pluies qui inondent, puis les forêts annelées sous la lune, les montagnes bleues, la brousse touffue et ses orchidées. Viennent le ciel impitoyable sous lequel meurt le bétail, et la pluie qui arrive comme le tambour d'une armée.
Contexte
Écrit vers 1904 par une jeune femme qui avait le mal du pays, en Angleterre, le poème parut le 5 septembre 1908 dans le Spectator de Londres sous le titre Core of My Heart ; la presse australienne le reprit en 1908 et en 1909, puis sous son titre actuel en 1910, avant le premier recueil de son autrice, publié à Melbourne en 1911 par l'Australasian Authors' Agency. Selon la bibliothèque d'État de Nouvelle-Galles du Sud, la station familiale de Torryburn, dans la vallée du Hunter, où l'on vit une sécheresse se rompre, en fut l'une des sources.
Pour qui
Six strophes de huit vers en anglais ; la première décrit une campagne anglaise, ce qui éclaire le retournement de la suite.
Prix et accueil
L'un des poèmes australiens les plus connus selon l'ADB, surtout depuis la Grande Guerre ; H. M. Green voyait en son autrice une lyrique de la couleur et de la lumière.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.