Théâtre
This Old Man Comes Rolling Home
Non traduit en français
Dorothy Hewett · 1967
Synopsis
À Redfern, quartier ouvrier de Sydney, au début des années cinquante, la pièce suit six mois de la vie des Dockerty. Laurie, la mère, qui boit, rêve encore du temps où on la disait la plus belle fille de Bundaberg ; enceinte du charmant Tom, elle l'avait épousé par nécessité, et trente ans plus tard leur fils Lan et son amie Edie se trouvent dans la même situation. Autour des autres enfants viennent les grossesses, un vol, des arrestations, la perte d'un emploi. Un chœur de trois vieilles femmes et un vieil homme assis sur un banc commentent l'action.
Contexte
Écrite en 1965, première pièce longue de son autrice, elle puise dans les années que celle-ci passa à Redfern, de 1949 à 1952 ; les Dockerty viennent d'une famille de sa rue, et une première version avait été détruite en 1958. Elle fut créée du 11 au 21 janvier 1967 au New Fortune Theatre de l'université d'Australie-Occidentale, à Perth, par la société dramatique universitaire, puis montée par l'Old Tote de Sydney le 19 mars 1968, première pièce d'une femme mise en scène par une femme dans ce théâtre. Le texte parut en 1976 chez Currency Press.
Pour qui
Une pièce en anglais, naturaliste et poétique à la fois, avec un chœur ; aucune traduction française.
Prix et accueil
Le critique Harry Kippax quitta la première de Sydney en la jugeant vieillotte ; la pièce a pourtant été reprise jusqu'en 2018.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.