Roman
Un plus grand espoir
Die größere Hoffnung
Ilse Aichinger · 1948
Synopsis
Une ville en guerre, sous la persécution. Ellen, une quinzaine d'années, a deux grands-parents du mauvais côté ; sa mère est partie pour l'Amérique, et elle rêve de la suivre. Pour obtenir un visa, elle se glisse la nuit dans un consulat, étale une carte du monde sur le sol et y fait voguer un bateau de papier. Autour d'elle, des enfants marqués de l'étoile, chassés des jardins publics, jouent, inventent et attendent.
Contexte
Le livre parut en 1948 à Amsterdam, chez Bermann-Fischer, et son autrice avait interrompu ses études de médecine pour l'achever. Il se compose de dix tableaux successifs : les grands-parents justes ou faux, l'étoile, le visa qu'on n'obtient pas. Longtemps peu lu malgré les comptes rendus, il fut repris en 1960 chez S. Fischer, l'autrice ayant révisé et resserré le texte pour cette édition de poche, que suivent depuis toutes les éditions.
Pour qui
Trois cents pages d'une prose de rêve, où le récit avance par images plus que par événements. Rien n'y est expliqué, et il faut accepter de comprendre après coup.
Prix et accueil
Le seul roman de son autrice, salué comme l'un des premiers textes publiés sur les années de guerre et de persécution ; traduit en français en 2007.
Sources de cette fiche 13
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.