Azerbaïdjan / Toutes les œuvres
Cinéma
Qız qalası haqqında əfsanə
Vladimir Ballyuzek · 1924
Synopsis
Dans le vieux Bakou, l'épouse de Səməd khan meurt en mettant au monde une fille. Le khan, qui reproche à l'enfant de lui avoir pris ce qu'il avait de plus cher, la renie, et elle grandit à l'abandon, d'une grande beauté. Devenue jeune femme, Gülnar se trouve un jour devant son père, qui croit voir en elle la défunte, et une passion coupable s'empare de lui. Le récit, tiré de la légende de la tour de la Vierge, édifice du douzième siècle, suit la jeune fille aux prises avec ce désir.
Contexte
Le tournage eut lieu en mai 1923 pour la direction azerbaïdjanaise de la photo et du cinéma, créée la même année par décret, mais des difficultés techniques retardèrent la sortie d'un an, jusqu'au 27 mai 1924. Le scénario est de N. Breslav-Lourié, l'image de Vladimir Lemke, et le réalisateur dessina lui-même les décors. Sofia Jozeffi joue à la fois l'épouse et la fille, face à Vahram Papazian dans le rôle du khan, et quelque mille cinq cents personnes participèrent au tournage. Une version sonorisée, sur une musique de Fərəc Qarayev, en a été établie à Bakou en 2011.
Pour qui
Muet, cinquante-cinq minutes ; un mélodrame à l'orientale, à voir comme un témoignage des débuts du cinéma à Bakou.
Prix et accueil
Éreinté par la critique comme une imitation de l'exotisme des films européens, il battit pourtant tous les records de recettes.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.