Bangladesh / Toutes les œuvres
Roman
কাশবনের কন্যা
Non traduit en français
Synopsis
Sur le littoral de la région de Barisal, au sud du Bengale oriental, vivent deux amis intimes, Hossain et Shikdar. Hossain, qui songe aux besoins de sa maison, s'éprend soudain de la jeune Sakhina en la voyant et pense à l'épouser ; puis une autre femme, Meherjan, entre dans sa vie. Shikdar veut changer d'existence, se jeter dans la lutte pour vivre et en tirer des chants d'un genre nouveau, tandis que grandit son attachement pour Jobeda. Les deux histoires avancent presque côte à côte.
Contexte
Premier roman de son auteur, écrit à la fin des années quarante, le livre ne parut qu'en 1954, la même année qu'un second, Alamnagarer Upakatha ; Banglapedia le range, avec Lalsalu, parmi les romans de la campagne qui ouvrent la prose du Pakistan oriental. Le récit conduit presque en parallèle deux intrigues, celles de deux amis, et commence avec l'un pour placer peu à peu l'autre au centre.
Pour qui
Un roman rural aux nombreux personnages, qui ne se lit qu'en bengali ; les dialogues sont écrits dans le parler de Barisal, mêlé de chansons populaires et de proverbes.
Prix et accueil
L'œuvre la plus connue d'un auteur que son premier roman avait déjà fait remarquer ; on la tient pour un classique de la prose bengalie.