Bangladesh / Toutes les œuvres
Épopée
পলাশীর যুদ্ধ
Non traduit en français
Synopsis
Juin 1757, à Palashi, sur la rive du Bhagirathi : le nabab du Bengale Siraj-ud-Daulah range son armée devant les troupes de la Compagnie anglaise menées par Clive, trahi d'avance par ceux qui devraient le servir. L'épopée fait entendre tour à tour le prince, ses fidèles Mir Madan et Mohanlal, Clive et les conjurés, dans les heures qui précèdent l'engagement.
Contexte
Paru le 15 avril 1875 à Calcutta, le poème provoqua aussitôt un grand débat : plusieurs revues en rendirent compte longuement, et Bankim Chandra Chatterjee lui consacra une étude dans sa revue Bangadarshan. Dès septembre, le New Aryan Theatre le porta à la scène, et Girish Chandra Ghosh s'y fit un nom dans le rôle de Clive. On reprocha au poète ses libertés avec l'histoire. La forme suit la voie ouverte par Michael Madhusudan Dutt.
Pour qui
Une épopée en vers, en bengali littéraire ; elle suppose de savoir qui était Siraj-ud-Daulah et ce que la Compagnie anglaise faisait alors au Bengale.
Prix et accueil
Il fit aussitôt la réputation de son auteur et passe pour une des premières expressions du sentiment national dans la littérature bengalie.