Bangladesh / Toutes les œuvres
Roman
হাঙর নদী গ্রেনেড
Non traduit en français
Synopsis
Haldigaon, un village du Bengale oriental. Buri, la plus jeune de douze enfants, a grandi sans tendresse et rêvait de voir le monde ; on la marie dans le village même, à un homme qui a déjà deux fils, Salim et Kalim, qu'elle élève. Il lui naît un fils, Rais, handicapé. Vient la guerre de 1971 : les garçons du village partent se battre, et une nuit deux jeunes combattants, traqués par l'armée pakistanaise, viennent se réfugier chez elle.
Contexte
L'autrice écrivit ce récit en 1972, à partir d'un fait survenu pendant la guerre au village de Kaliganj, dans le district de Jessore, que lui avait rapporté son professeur Abdul Hafiz, ancien combattant ; le village devient Haldigaon dans le livre, qui parut en volume en 1976. Satyajit Ray, qui l'avait lu, voulut en tirer un film ; le projet n'aboutit pas, et c'est Chashi Nazrul Islam qui le reprit après la mort de Ray.
Pour qui
Un roman court, d'un peu plus de cent pages dans ses éditions courantes ; il faut connaître les grandes lignes du conflit qui fit naître le Bangladesh.
Prix et accueil
Tenu pour un roman fondateur sur la guerre de libération, il fut porté à l'écran en 1997 ; le film reçut trois prix nationaux, dont celui de la meilleure histoire.