Poésie
Laissez-moi pleurer
Lèyîz-m' plorer
Nicolas Defrêcheux · 1854
Synopsis
Un jeune homme dit son désespoir après la mort de celle qu'il aimait. Rien d'autre : pas de récit, pas de morale, pas d'emphase. Il demande qu'on le laisse pleurer et redit qu'il l'a perdue, en quelques strophes faites pour être chantées, dans le parler de Liège, une langue qui ne servait guère alors qu'aux anecdotes, aux satires et aux chansons de circonstance.
Contexte
Le poème parut dans le Journal de Liège du 23 juin 1854. Chanté sur l'air de Gastibelza d'Hippolyte Monpou, il se répandit en tirés à part : six tirages de deux mille exemplaires entre 1854 et 1856, diffusion exceptionnelle pour l'époque. De l'émulation qu'il suscita naquit la Société liégeoise de littérature wallonne, que son auteur aida à fonder. Il a donné son nom à une veine, que la critique appelle le lèyîz-m' plorisme.
Pour qui
Quelques strophes de chanson en wallon liégeois ; le texte figure dans les anthologies, dont une édition bilingue de 1931.
Prix et accueil
Tenu pour la première poésie lyrique en wallon ; c'est la seule chanson wallonne qu'ait chantée Édith Piaf, qui la disait la meilleure jamais écrite.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.