Roman
Mijn woningen
Non traduit en français
Raymond Brulez · 1955
Synopsis
Un narrateur raconte sa vie par les maisons qu'il a habitées, en quatre volumes de mémoires romancés. Le premier s'ouvre à Borgen, nom qu'il donne à sa ville natale de la côte, dans l'hôtel que tenaient ses parents ; les trois autres portent les titres du pacte des triumvirs, du port et du miracle des roses. L'ensemble compose une chronique d'un demi-siècle de vie sociale, politique, religieuse, culturelle et sentimentale en Flandre, jusqu'à la Seconde Guerre mondiale, regardée avec scepticisme et ironie.
Contexte
Les quatre volumes parurent chez Meulenhoff, à Amsterdam, de 1950 à 1954, et le premier valut à l'auteur le prix d'État triennal de prose narrative. L'accueil du public resta réservé. Britannica tient ces mémoires romancés pour son œuvre majeure, et Gent leest y voit un regard libre sur la vie intellectuelle flamande, de 1900 environ à 1945, où les faits se mêlent à l'imagination. L'ensemble, plus de huit cents pages, a été réédité en 1986.
Pour qui
Un long cycle de mémoires romancés, en néerlandais, d'une prose ornée et ironique ; aucune traduction trouvée.
Prix et accueil
L'œuvre majeure de son auteur selon Britannica, couronnée dès son premier volume par un prix d'État.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.