Nouvelles
Those Ridiculous Years
Non traduit en français
Felicia Hernandez · 1988
Synopsis
Un mince recueil de nouvelles, cinquante-cinq pages, que la Bibliothèque du Congrès classe parmi les fictions sur les Garifunas du Belize et sur la vie sociale et les coutumes du pays. Son autrice, née à Dangriga et longtemps enseignante, y ouvre, dit la notice officielle de son pays, un aperçu sur le monde de ses personnages. Une seconde édition parut sous le titre Those Ridiculous Years and Other Garifuna Stories. Les nouvelles n'en sont pas résumées une à une.
Contexte
Le recueil parut en 1988 ; l'exemplaire du catalogue américain porte l'adresse d'Angelus Press, à Belize City, sur une étiquette collée, et le centre Schomburg le croit imprimé en Californie, à San Diego. La seconde édition ajouta au titre les « autres histoires garifunas ». Hernandez publia ensuite Narenga, en 1993, puis en 2000 Reflections and Other Family Stories, présenté à Belize City à son retour.
Pour qui
Nouvelles brèves en anglais, pour qui cherche la vie garifuna du Belize racontée par une femme de Dangriga.
Prix et accueil
La bibliothèque nationale du Belize le range parmi les quatre livres de son autrice, livres qu'elle décrit comme tournés vers leurs personnages.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.