Long métrage
Notre drapeau au paon
Dou daung lan
Parot U Sunny · 1936
Synopsis
Le titre est celui du drapeau au paon. Le paon dansant était l'emblème des rois Konbaung, et les étudiants de Rangoun le portaient sur leurs drapeaux de grève depuis 1920 ; en 1936, l'année du film, leur union adopta le paon combattant. Ce que montrait le film n'est pas décrit : il n'est connu que par son titre et par l'interdiction qui l'a frappé.
Contexte
La maison Parrot portait à l'écran le jeu d'argent et la corruption de la police, et la censure britannique coupait ses films avec soin. Celui-ci fut interdit tout court. L'année suivante, un autre film birman, sur les derniers jours du roi Thibaw, ne fut pas autorisé en salle non plus. Le paon, emblème de la monarchie déchue, était repris par les mouvements anticoloniaux : le titre désignait à lui seul le camp du film.
Pour qui
Un film en birman, interdit avant d'avoir pu être montré au public ; sa valeur tient à ce qu'il dit de la censure coloniale.
Prix et accueil
Interdit par l'administration coloniale, il figure dans les histoires du cinéma birman au titre de la censure.
Sources de cette fiche 2
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.