Récit
A Crazy Man's Shoulder Bag
Non traduit en français
Synopsis
Un recueil d'anecdotes, tirées de ce que l'auteur a rassemblé en parcourant le pays : traditions, récits transmis de bouche à oreille, manuscrits et objets anciens. Les textes y voisinent comme les trouvailles d'un collecteur, sans plan d'ensemble ; le titre parle de la besace d'un fou.
Contexte
Publiés d'abord un à un dans la presse, les textes du recueil furent ensuite réunis en volume, et le livre fut longtemps une lecture obligatoire des écoles birmanes. La date de la première édition n'est pas établie : l'année portée ici est une estimation. Les œuvres réunies de l'auteur ont paru à Rangoun en 2000, en birman et en anglais, chez l'association des écrivains et journalistes du Myanmar.
Pour qui
Des textes courts en birman, à lire par fragments, dans l'ordre que l'on veut ; pas de traduction française.
Prix et accueil
Longtemps lecture obligatoire dans les écoles birmanes, il est l'un des deux livres que l'on cite de son auteur.