Récit
El Loco
Non traduit en français
Arturo Borda · 1966
Synopsis
Un livre-monde en trois tomes, confession intime d'un homme que le titre appelle le Fou. Le récit, le dialogue, le poème et l'essai s'y relaient sans ordre apparent : la société de La Paz y est observée et jugée, la psychologie de celui qui parle y est fouillée, et la pensée court de la philosophie à la quête de la beauté. L'ésotérisme, l'idée romantique du génie et le goût du scandale y tiennent une grande place.
Contexte
Les pages ont été écrites sur un demi-siècle, de 1901 à 1950. À la mort de l'auteur, son frère Héctor confie les manuscrits au couple d'architectes Mesa Gisbert, qui en préparent l'édition ; la municipalité la finance et la publie en 1966, en trois tomes et 1 659 pages, avec une introduction des deux architectes. Les manuscrits ont depuis été perdus. En 2013, le ministère des Cultures en a tiré une anthologie, et la ville a donné en 2021 une édition corrigée en un seul volume.
Pour qui
En espagnol, sans traduction française. Mille six cent cinquante-neuf pages sans intrigue, où l'éblouissement alterne avec le ressassement.
Prix et accueil
Compté parmi les quinze romans fondamentaux du pays, et tenu par certains pour l'œuvre du plus grand écrivain bolivien, connu d'abord comme peintre.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.