Roman
Jonás y la ballena rosada
Non traduit en français
Wolfango Montes Vannuci · 1987
Synopsis
Jonás Larriva, professeur à Santa Cruz de la Sierra, n'a aucune envie de réussir et regarde avec cynisme l'hypocrisie qui l'entoure. Sa belle-famille le tient. Patroclo, son beau-père, entrepreneur de pompes funèbres de la bonne société, lui propose de diriger la construction d'un mausolée familial de style égyptien, et mène lui-même une double vie dans le trafic de drogue. Thalia, sa femme, se croit la réincarnation de Marie-Antoinette. Jonás s'éprend de Julia, sa belle-sœur. Autour d'eux, la ville vit l'hyperinflation et la montée du narcotrafic.
Contexte
Le roman paraît en 1987 à La Havane, chez l'éditeur cubain qui l'a couronné, en 292 pages. Daniel Dory l'a tenu pour le roman le plus représentatif de sa décennie : la bourgeoisie de Santa Cruz y tente de résister aux trafiquants, puis adopte la double morale qu'elle pratique déjà en famille, en amour et en affaires. Juan Carlos Valdivia en a tiré en 1995 son premier film, coproduit avec le Mexique, où Jonás tient un studio de photographie ; l'auteur y fait une brève apparition.
Pour qui
En espagnol, sans traduction française. Drôle et cruel, et il faut accepter un narrateur qui ne s'épargne pas lui-même.
Prix et accueil
Prix Casa de las Américas 1987, et placé en 2011 au troisième rang des romans essentiels du pays.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.