Roman
Río Fugitivo
Non traduit en français
Edmundo Paz Soldán · 1998
Synopsis
À Cochabamba, une classe de garçons entre en dernière année au Don Bosco, collège privé et catholique où l'on envoie les fils de familles aisées. Alcool, premières drogues, premières filles, indiscipline. Roby raconte, chroniqueur officiel de la classe et apprenti écrivain, auteur de récits policiers qui passent de main en main, où un détective, Mario Martínez, enquête dans une ville inventée qui ressemble à la sienne. Chez lui, un père architecte aux projets arrêtés, une mère publicitaire, une sœur, un frère cadet. Puis une mort dans son entourage lui pose une énigme.
Contexte
Le roman paraît en 1998 chez Alfaguara, et son auteur en donne une édition revue à Cochabamba en 2008, l'année où Libros del Asteroide le publie pour la première fois en Espagne, avec une préface de Juan Gabriel Vásquez. Il mêle le roman de formation, l'énigme policière et le roman politique d'un pays en crise ; les récits de Roby récrivent ouvertement ses auteurs préférés du genre. La ville inventée de ses enquêtes, double de Cochabamba, revient dans plusieurs livres de l'écrivain.
Pour qui
En espagnol, sans traduction française. Plus de trois cent cinquante pages, un parler d'adolescents de Cochabamba, et un jeu constant avec le roman policier qu'il vaut mieux connaître un peu.
Prix et accueil
Finaliste du prix Rómulo Gallegos, c'est le livre qui a installé son auteur parmi les voix de la nouvelle littérature latino-américaine.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.