Poésie
Images of the Sun
Non traduit en français
Barolong Seboni · 1986
Synopsis
Le soleil, trait dominant des paysages d'Afrique australe, sert de fil au recueil : chaque poème saisit un aspect de la vie sous sa lumière. Le poète le voit comme une divinité, toujours au-dessus de tous, qu'on accuse volontiers des malheurs quand la famine, le racisme, la pauvreté et l'oppression sont l'œuvre des hommes. Les poèmes partent d'expériences vécues, du lever du jour à la sécheresse qui frappe les champs et au centre commercial de Gaborone, et le soleil y figure aussi l'esprit libre qui soutient les opprimés.
Contexte
Le livre parut en 1986 dans les publications du programme d'études africaines de l'université du Wisconsin, avec une introduction critique de Cyrena Pondrom. Seboni y voyait le fruit de plusieurs années d'essais pour trouver une image à la fois universelle et propre à son pays. Invité en 2003 au programme international d'écriture de l'université de l'Iowa, il en présenta un choix sous le titre Under the Sun. D'autres recueils ont suivi.
Pour qui
Poèmes courts en anglais, d'une langue imagée, sur la lumière et la vie quotidienne de l'Afrique australe.
Prix et accueil
Le recueil fut recensé par Dennis Brutus et Timothy Wangusa, et par la presse du Botswana et du Wisconsin.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.