Roman
Serafim Ponte Grande
Non traduit en français
Oswald de Andrade · 1933
Synopsis
Serafim Ponte Grande, employé d'un bureau fédéral de São Paulo qu'il surnomme le crachoir, a dû épouser Lalá sous la pression des convenances. Pendant la révolution de 1924, il s'empare de l'argent que son fils gardait pour les insurgés et part courir le monde, l'Europe puis l'Orient, de liaison en liaison, flanqué de son ami flagorneur Pinto Calçudo, qu'il finit par chasser du livre. Le récit, sans chapitres, se compose de deux cents fragments répartis en onze parties, journal, théâtre, poèmes, parodies de tous les genres.
Contexte
Le livre, achevé en 1928 au temps du manifeste anthropophage, parut à São Paulo en 1933 avec une préface écrite à Rio en février de la même année ; son auteur, entré au Parti communiste, y reniait la plupart de ses œuvres. Haroldo de Campos rapporte qu'Oswald barra le mot « roman » sur l'exemplaire qu'il lui offrit pour écrire « invention », et parla d'un grand « non-livre ». La revue Travessia y relève des fragments qui imitent chacun une forme, du récitatif au testament.
Pour qui
Roman court, à la construction éclatée et au ton parodique ; le manifeste anthropophage de 1928 éclaire le projet.
Prix et accueil
Le « non-livre » du modernisme brésilien selon Haroldo de Campos, relu comme une invention plus que comme un roman.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.