Roman
La Croix du cœur
Charly-Gabriel Mbock · 1982
Synopsis
Les villageois de Song Mboua se demandent si la croix n'est pas une épée renversée qui mutilerait l'Africain de lui-même. Un étranger qu'on surnomme Barbe de maïs les invite au christianisme ; après un pacte avec les esprits des ancêtres et un représentant du culte traditionnel, le missionnaire entreprend de bâtir une église, et les chrétiens abattent les arbres de la colline sacrée de Hikôamadje. La foi nouvelle partage le village entre croyants zélés, sceptiques de bon sens et tièdes, tandis que d'autres défendent leurs dieux : sans le dieu du clan, l'église serait bâtie sur le sable.
Contexte
Le roman paraît à Yaoundé en 1982 aux éditions CLE, en 227 pages, quatre ans après Quand saigne le palmier, premier roman de son auteur chez le même éditeur. Selon la présentation de l'éditeur, il explore les malentendus et les incohérences qui pèsent sur la foi en Afrique et la question de l'adaptation de l'Évangile aux cultures du continent, dans une langue vive et imagée. Pierre Martial Abossolo, qui étudie la figure de l'arbre sacré dans le roman et la nouvelle d'Afrique francophone, y lit la recherche d'un accord entre la croix et le totem.
Pour qui
En français, dans une langue imagée. Mieux vaut savoir qu'au village la colline sacrée est le domaine des dieux du clan.
Prix et accueil
Aucun prix retrouvé. Le roman est resté au catalogue de son éditeur, qui l'a repris en format électronique.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.