Roman
Le Bal des caïmans
Yodi Karone · 1980
Synopsis
Dans un pays d'Afrique que le livre ne nomme pas, un homme est traqué, capturé, puis traduit devant un tribunal. Le procès est une parodie, et le roman est fait des dépositions des témoins qui s'y succèdent. C'est par leurs voix, celles des victimes plus que des puissants, que se dessinent un peuple opprimé, des dirigeants incompétents et brutaux, et le chaos qu'ils sèment autour d'eux.
Contexte
Premier roman de son auteur, venu du théâtre, le livre paraît à Paris chez Karthala en 1980, en 230 pages. Théo Muhasanya Bil'umbele le range parmi les œuvres de contestation qui disent les réalités africaines par un rire moqueur ou une colère vive, et relève sa fragmentation, sa circularité, ses phrases brèves et le regard intérieur prêté aux victimes. Thomas Mpoyi-Bwatu, en 1983, le tenait pour le meilleur livre de l'auteur, tout en jugeant que le récit primé l'année précédente allait plus loin dans la technique narrative.
Pour qui
En français. Mieux vaut savoir que le lecteur n'a que la parole des témoins pour reconstituer l'affaire.
Prix et accueil
Aucun prix pour ce livre ; le récit qui le suit, deux ans plus tard, est couronné par l'Association des écrivains de langue française.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.