Poésie
Matins
Francis Sherman · 1896
Premières lignes
Swing open wide, O Gate,
That I may enter in
And see what lies in wait
For me who have been born!
Ouvre-toi tout grand, ô Porte,
Que je puisse entrer
Et voir ce qui m'attend,
Moi qui suis né !
Traduction d'Erostrate
Texte cité d'après gutenberg.org
Synopsis
Une trentaine de poèmes de formes variées, sonnets, ballades et longues méditations en strophes libres. Le titre renvoie à l'office du matin, et l'une des pièces est une prière. Les saisons structurent le livre, de l'été qui décline au passage de l'hiver au printemps, dans une campagne sans nom. Des ballades et des scènes médiévales, chevaliers, batailles, la demeure d'un roi qu'on apprête, suivent la manière de Rossetti et du premier Morris ; des figures de femmes, une dame, une mère en deuil, traversent l'ensemble.
Contexte
Le recueil parut à Boston en 1896, chez Copeland and Day, l'éditeur de Bliss Carman, tiré à cinq cents exemplaires. Sherman en donna d'autres jusqu'en 1900, dont une suite de sonnets à la mémoire de William Morris, puis cessa d'écrire vers la trentaine ; on ne connaît aucun poème de lui après 1901. Ses poèmes complets furent réunis en 1935 par Lorne Pierce, avec une préface de son aîné Roberts.
Pour qui
Recueil bref, d'une langue volontiers archaïsante, où alternent pièces lyriques et ballades médiévales.
Prix et accueil
Son auteur fut désigné personnage historique national en 1945 pour sa maîtrise du sonnet ; une sculpture le représente avec Carman et Roberts à l'université du Nouveau-Brunswick.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.