Poésie
Πρώτη Πηγή
Non traduit en français
Synopsis
Le premier recueil d'un étudiant chypriote d'Athènes, publié en 1961 à l'instigation du poète Nikiforos Vrettakos, qui lui trouva son titre, en corrigea lui-même les épreuves et en écrivit le premier compte rendu. Le peintre et écrivain Fotis Kontoglou, lui, aurait voulu y lire plus de Byzance et moins de poésie amoureuse. Les poèmes n'en sont pas décrits un à un.
Contexte
Ce premier livre ouvre une œuvre poétique d'une douzaine de recueils, réunis en 2019 en un seul volume chez Ikaros. Le second, en 1967, parut avec une préface de Takis Papatsonis ; à partir de 1977, l'invasion de 1974 et la perte des terres du nord devinrent la matière principale de sa poésie. Trois prix d'État chypriotes, le prix d'État grec en 1996, deux prix académiques grecs et le prix Cavafy en 1998 ont salué cette œuvre, que la critique grecque place parmi les plus hautes de sa génération.
Pour qui
Poèmes de jeunesse en grec, pour qui veut lire les débuts d'un des grands poètes chypriotes de l'après-guerre.
Prix et accueil
Nikiforos Vrettakos le salua dans une revue d'Athènes, Fotis Kontoglou avec plus de réserve.