Roman
Tierra mojada
Non traduit en français
Manuel Zapata Olivella · 1947
Synopsis
Dans les rizières du Sinú, sur la côte caraïbe, des paysans travaillent une terre qui ne leur appartient pas. Le fleuve monte et descend, les récoltes suivent, les dettes restent. Le roman suit une famille et son village, les journées de travail, les veillées, les manières de parler et de croire de gens que la littérature colombienne n'avait pas encore regardés de près, et il montre comment la terre passe peu à peu à ceux qui ne la cultivent pas.
Contexte
Premier roman de son auteur, publié en 1947 chez un éditeur de Bogota fondé par un écrivain espagnol, alors qu'il achevait sa médecine après trois ans passés sur les routes du continent. Il ouvre la série des livres qu'il consacrera aux siens. Le prologue est de Ciro Alegría, rencontré à New York, qui y vit l'une des premières pousses romanesques de la sensibilité noire du continent. Un personnage de professeur y est pris d'un frère de l'auteur, écrivain solitaire.
Pour qui
Roman court, au réalisme régional, sans traduction française. Les livres que son auteur écrira ensuite sont plus amples.
Prix et accueil
Le livre parut sans bruit et sa reconnaissance est venue des ouvrages suivants, à la lumière desquels on le lit.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.