Corée du Sud / Toutes les œuvres
Roman
황혼
Non traduit en français
한설야 (Han Seol-ya) · 1936
Synopsis
Park Yeo-sun, jeune femme instruite, est préceptrice chez le riche Kim Jae-dang et risque de perdre sa place. Kim Gyeong-jae lui trouve un emploi dans la filature que dirige An Jung-seo. Ils se rapprochent, mais leur entourage s'y oppose, et Gyeong-jae épouse Hyeon-ok, la fille d'An. Renonçant à la sécurité qu'il pouvait lui offrir, Yeo-sun se lie à Jun-sik, qui mène les ouvriers de l'usine, et travaille avec lui, tandis que la direction traite durement le personnel.
Contexte
Le roman parut en feuilleton dans le Chosun Ilbo du 5 février au 28 octobre 1936. Ce fut le premier roman long que son auteur consacra au monde ouvrier ; il l'écrivit après être sorti de prison, dans les derniers mois de 1935, quand la fédération prolétarienne venait d'être dissoute. Le livre se divise en deux parties, les tourments d'un intellectuel puis le monde des ouvriers face aux patrons, et repose sur deux triangles amoureux. L'étude de Lee Kyung-jae voit dans l'héroïne le personnage qui change le plus, guidée par Jun-sik et par Hyeong-cheol.
Pour qui
Roman long en deux parties, d'abord sentimental puis ouvrier, qui n'existe ni en français ni en anglais.
Prix et accueil
Le critique Im Hwa le jugea manqué à sa parution, selon l'hebdomadaire Kyunghyang ; il fut traduit en russe dès 1958.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.