Costa Rica / Toutes les œuvres
Roman
El sitio de las abras
Non traduit en français
Fabián Dobles · 1950
Synopsis
Vers 1875, Espíritu Santo Vega et ses fils défrichent la forêt de la montagne et fondent, dans des clairières, les abras, une communauté de petits paysans ; sa femme Lola Sánchez, guérisseuse et femme de décision, les rejoint, et la famille prospère. La vente de l'hacienda voisine au riche Ambrosio Castro, intrigant plus citadin que laboureur, puis l'action de son fils Laureano menacent les terres des abreros. Plus de vingt ans après, une seconde partie suit les ouvriers agricoles exploités de l'hacienda, que Martín Vega entreprend d'organiser en syndicat.
Contexte
Le roman paraît au Guatemala en 1950 et y est primé, selon José Fabio Garnier, qui le retient parmi ses cent romans costariciens. Une ellipse d'au moins vingt-sept ans le partage en un passé heureux et un présent dégradé. Carlos Molina et Edwin Salas y lisent une intention marxiste que supplante une mentalité petite-bourgeoise : le conflit y est traité en termes moraux, la propriété privée n'est pas mise en cause et le héros compte plus que la classe. Le ministère de l'Éducation en a donné en 2022 une édition gratuite pour les écoles.
Pour qui
Un roman en espagnol, en deux parties séparées par une génération, riche en vocabulaire paysan.
Prix et accueil
Primé au Guatemala, retenu parmi les cent romans costariciens de la Bibliothèque nationale et réédité pour les écoles.
Sources de cette fiche 5
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.