Côte d'Ivoire / Toutes les œuvres
Roman
Masseni
Tidiane Dem · 1977
Synopsis
Dans un petit village musulman de la savane, avant la Seconde Guerre mondiale, Dady et sa femme Minignan restent cinq ans sans enfant et se croient victimes d'un sort. Un marabout leur procure un breuvage, et naît une fille, Masseni. En grandissant, elle devient d'une beauté qui attire à elle de nombreux prétendants, jusqu'au gouverneur de la colonie, tandis que le récit déroule les coutumes et les croyances du pays.
Contexte
Le roman parut en 1977 aux Nouvelles Éditions africaines, à Abidjan et à Dakar, et fut repris en 1989 dans la collection Francopoche. Lauréat du prix Pegasus, dont l'université d'État de Louisiane publiait les ouvrages primés, il parut en anglais en 1982 dans une traduction de Frances Frenaye. Kirkus Reviews y voyait alors plus d'ethnologie que de roman ; l'auteur y fit entrer les chansons et les dialogues de l'oralité, dans le pays de Korhogo qu'il avait connu jeune.
Pour qui
Un roman d'environ deux cent cinquante pages, en français ; une traduction anglaise existe depuis 1982.
Prix et accueil
Prix Pegasus, décerné en 1980 (en 1979 selon Kirkus Reviews).
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.