Roman
Hærværk
Non traduit en français
Tom Kristensen · 1930
Synopsis
Ole Jastrau, poète et critique littéraire d'un grand quotidien de Copenhague, vit en père de famille dans un appartement au cinquième étage. Un coup de sonnette y fait entrer d'anciennes connaissances, et avec elles Stefan Steffensen, poète sans attaches, qui le détourne de sa vie rangée. Des bars aux portières de velours jusqu'aux boîtes de nuit, Jastrau quitte la routine de la critique pour l'alcool et décide, très concrètement, d'aller à vau-l'eau.
Contexte
Critique à Politiken depuis 1923, l'auteur quitte son poste en 1927, cesse de boire et s'isole trois ans dans le nord du Seeland pour écrire le livre, qui paraît chez Gyldendal en 1930. Roman à clés, il transpose le journal en « Dagbladet » et met en scène l'auteur lui-même et des figures reconnaissables de la vie culturelle de la ville ; à sa parution, on le loue et on l'attaque pour sa peinture sans filtre de la déchéance. Traduit en anglais par Carl Malmberg en 1968, il est réédité en anglais en 2017 et 2018 ; la scène et le cinéma l'ont adapté.
Pour qui
Un long roman, en danois, raconté à la troisième personne au plus près de la conscience du héros, dans une prose dense et imagée.
Prix et accueil
Œuvre maîtresse de son auteur, tenue pour un classique et un roman clé du modernisme danois ; son poème des « naufrages » désirés est l'un des plus cités de la langue.
Sources de cette fiche 9
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.