Émirats arabes unis / Toutes les œuvres
Essai
كتاب الفوائد في أصول علم البحر والقواعد
Non traduit en français
Synopsis
Kitab al-Fawa'id : en douze « fawa'id », ou leçons utiles, le pilote expose les principes et les règles de la navigation dans l'océan Indien : l'observation des étoiles et la mesure de leur hauteur, les vents, les marées et les saisons, les routes maritimes, les côtes et les îles, et les devoirs du capitaine, qui doit être pieux, juste et obéissant à Dieu.
Contexte
Écrit vers 1490, c'est la principale œuvre en prose d'Ibn Majid, et les marins la tenaient pour particulièrement précieuse. Gerald Randall Tibbetts l'a traduite en anglais en 1971 pour la Royal Asiatic Society, avec une introduction sur l'histoire de la navigation arabe et un glossaire des termes nautiques. La tradition rapportée par l'historien al-Nahrawali, selon laquelle Ibn Majid aurait guidé Vasco da Gama vers l'Inde, reste une accusation, non un fait établi.
Pour qui
Pour découvrir l'art de naviguer des marins arabes de la fin du Moyen Âge, par le maître pilote de Julfar.
Prix et accueil
On le surnomma le lion de la mer, et un prince turc l'aurait appelé le maître de cet océan.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.