Émirats arabes unis / Toutes les œuvres
Nouvelle
الرحيل
Non traduit en français
Synopsis
Al-Rahil : nouvelle publiée en 1970 dans une revue de Dubaï, la première qu'une Émiratie ait fait paraître. Olatunbosun Ishaq Tijani en relève le style romantique, propre à l'autrice, dont les premiers écrits portaient sur l'instruction, la santé et le progrès des femmes. La nouvelle donna son titre au premier recueil de l'autrice.
Contexte
La nouvelle remporta le prix du ministère de la Jeunesse, et Tijani signale qu'elle est reproduite en entier dans un ouvrage de Minu paru en 2000. L'autrice donna ensuite d'autres recueils, Rih al-Shamal, Azf ala awtar al-farah ou Hawajiz, où elle critique des usages sociaux comme le divorce, les dots excessives ou le mariage avec des étrangères. Le cheikh Mohammed ben Rachid l'a honorée comme l'une des premières autrices de nouvelles du pays.
Pour qui
Pour connaître la première voix féminine de la prose émiratie, aux débuts de la nouvelle dans le pays.
Prix et accueil
Emarat Al Youm écrit qu'elle tient une place durable dans l'histoire de la littérature émiratie et du Golfe.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.