Chronique
Fígaro. Colección de artículos
Non traduit en français
Mariano José de Larra · 1835
Synopsis
Recueil d'articles que l'auteur a choisis lui-même parmi ceux qu'il avait donnés aux journaux depuis 1832, pour la plupart sous la signature de Fígaro : chroniques de théâtre et de littérature, articles politiques et tableaux de mœurs. Il y raille la société de son temps et l'organisation de l'État, attaque l'absolutisme et les carlistes, la censure et la peine de mort, et relève le mauvais usage de la langue. Le titre de l'un d'eux, « Vuelva usted mañana » (« revenez demain »), sert encore à dénoncer les travers du pays.
Contexte
Le titre complet annonce des articles de théâtre, de littérature, de politique et de mœurs. Trois volumes parurent en 1835 chez l'imprimeur madrilène Repullés, deux autres en 1837. L'auteur y rassemblait ce qu'il avait publié depuis 1832, d'abord dans El Pobrecito Hablador, puis dans La Revista Española, où il avait adopté le nom de Fígaro. L'Académie royale espagnole en a donné en 2016 une édition établie par Alejandro Pérez Vidal.
Pour qui
Des articles de presse courts, indépendants les uns des autres, que les allusions à la politique du temps rendent plus clairs dans une édition annotée.
Prix et accueil
En 1901, des écrivains de la génération de 98, parmi lesquels Unamuno et Baroja, vinrent fleurir sa tombe en hommage à sa pensée.