Poésie
En once años, poesías de juventud
Non traduit en français
Dionisio Ridruejo · 1950
Synopsis
Les poèmes de jeunesse que l'auteur écrivit de 1935 à 1945, réunis en un volume : une décennie de livres, depuis ses débuts. Il y cultive les strophes classiques et d'abord le sonnet, dont il était un maître, dans une langue claire et d'une grande sérénité formelle, à la manière de Garcilaso. L'amour, la nature, le sentiment religieux et patriotique, l'art et la littérature en sont les sujets, et les pièces des années quarante prennent souvent un ton religieux.
Contexte
Le volume parut en 1950 à l'Editora Nacional sous le titre En once años. Poesías completas de juventud, qui réunit dix ans de poèmes à partir de 1935, et fut couronné la même année par le prix national. Il appartient à ce que Dámaso Alonso appela la poésie enracinée, fidèle aux formes classiques quand d'autres s'en détachaient. Hasta la fecha rassembla ensuite, en 1961, ses poésies complètes de 1934 à 1959, et le premier volume est resté sans traduction.
Pour qui
Des sonnets et des poèmes de forme régulière, d'une langue claire ; aucun n'est traduit en français.
Prix et accueil
Prix national de littérature en 1950 ; le livre rassemble l'œuvre poétique de jeunesse de l'auteur.