Roman
Hüvasti, kollane kass
Non traduit en français
Mati Unt · 1963
Synopsis
Aarne Veenpere, en dernière année de lycée, a grandi à la campagne, où sa mère vit dans un kolkhoze ; son père, tombé pendant la guerre sous l'uniforme allemand, il ne l'a jamais connu. Pour ses études, il loge à Tartu chez sa tante Ida, une femme à principes restée fidèle aux usages d'avant-guerre, et la cohabitation dans une seule pièce tourne à l'affrontement. Entre les cours, les doutes sur le sens de l'école et un premier amour pour Maia, il cherche sa place dans le monde.
Contexte
Le roman parut en 1963 dans Tipa-tapa, l'almanach du 8e lycée de Tartu, sous-titré « roman naïf », puis en volume à Tallinn en 1967 avec le récit Võlg. D'une franchise exceptionnelle pour l'époque, il ouvrit une polémique sur la morale de la jeunesse. Unt le récrivit en 1992 sous le titre Tere, kollane kass!, et les deux versions ont été réunies en 2008 dans ses œuvres complètes.
Pour qui
Trois cents pages en estonien, jamais traduites en français ni en anglais. Il faut savoir que l'auteur l'écrivit lycéen, à dix-huit ans.
Prix et accueil
Le livre qui rendit son auteur célèbre dans toute l'Estonie, et l'un des romans de la jeunesse des années soixante.