États-Unis / Toutes les œuvres
Poésie
Ariel
Sylvia Plath · 1965
Synopsis
Une quarantaine de poèmes, écrits pour la plupart dans les derniers mois d'une vie, beaucoup à quatre heures du matin, avant le cri du bébé. Une femme monte à cheval au petit jour et la course devient un envol vers le soleil. Une malade en chambre regarde un bouquet de tulipes rouges dont la couleur l'épuise. Une autre parle à un père mort dans son enfance et lui donne les traits d'un bourreau. Une autre encore compte ses résurrections et les annonce comme un numéro de foire.
Contexte
Son autrice avait laissé un manuscrit relié, dont elle avait changé le titre quatre fois avant de s'arrêter à celui-ci. Son mari en retira une douzaine de poèmes, en ajouta autant et modifia l'ordre : c'est cette version qui parut en 1965 et fit sa réputation. Le choix et la suite qu'elle avait arrêtés ne furent publiés qu'en 2004, avec un avant-propos de leur fille Frieda Hughes. Les deux volumes ne se lisent pas de la même façon.
Pour qui
Recueil bref, d'une intensité soutenue. Deux versions coexistent, celle de 1965 et celle de 2004, qui n'ont ni le même ordre ni tout à fait les mêmes poèmes. Traduit par Valérie Rouzeau.
Prix et accueil
Le recueil qui fit de son autrice une figure majeure de la poésie de langue anglaise, salué dès sa parution.
Sources de cette fiche 21
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.