États-Unis / Toutes les œuvres
Théâtre
Shenandoah
Non traduit en français
Bronson Howard · 1888
Premières lignes
Ellingham
Kerchival!
Kerchival !
Traduction d'Erostrate
Texte cité d'après gutenberg.org
Synopsis
Charleston, au petit matin du 12 avril 1861, après un bal. Un lieutenant de l'armée fédérale déclare son amour à une jeune fille du Sud quand le premier coup de canon part sur le fort Sumter : la guerre commence, et les deux camps se referment sur les personnes. Trois ans plus tard, dans la vallée où la famille de la jeune fille possède ses terres, officiers des deux bords se retrouvent ; elle est arrêtée en portant une dépêche à un officier confédéré, et un portrait trouvé sur un blessé fait naître le soupçon d'un adultère. Puis le général Sheridan arrive au galop.
Contexte
Le texte est créé le 19 novembre 1888 au Boston Museum, sans succès. Charles Frohman le reprend l'année suivante, après avoir obtenu de l'auteur qu'il fonde deux actes en un et développe la chevauchée de Sheridan qui clôt le troisième ; la première, au Star Theatre de New York le 9 septembre 1889, se joue devant le général Sherman. La pièce tient l'affiche jusqu'au 19 avril 1890, deux cent cinquante représentations, puis voyage dans tout le pays avec plusieurs troupes. Le cinéma l'adapte en 1913.
Pour qui
Quatre actes, sans traduction française recensée. Chaque acte s'ouvre sur une épigraphe historique, et la pièce suppose connue la chronologie de la guerre civile.
Prix et accueil
Le plus grand succès de son auteur, qui lui assura sa réputation et son indépendance, et le premier grand succès du producteur Charles Frohman.
Sources de cette fiche 9
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.