États-Unis / Toutes les œuvres
Roman
Fortune de Silas Lapham
The Rise of Silas Lapham
William Dean Howells · 1885
Premières lignes
WHEN Bartley Hubbard went to interview Silas Lapham for the "Solid Men of Boston" series, which he undertook to finish up in The Events, after he replaced their original projector on that newspaper, Lapham received him in his private office by previous appointment.
Quand Bartley Hubbard alla interviewer Silas Lapham pour la série des « Hommes solides de Boston », qu'il s'était chargé d'achever dans The Events après avoir succédé, dans ce journal, à celui qui l'avait lancée, Lapham le reçut sur rendez-vous dans son bureau particulier.
Traduction d'Erostrate
Texte cité d'après gutenberg.org
Synopsis
Un fabricant de peinture minérale, parti d'une ferme du Vermont, a fait fortune et vit depuis des années à Boston avec sa femme et ses deux filles. Il se fait bâtir une maison neuve sur Beacon Street, côté de l'eau, et voudrait entrer dans une vieille famille de la ville dont le fils fréquente ses filles ; il y a malentendu sur laquelle des deux. Au même moment ses affaires vacillent, et des acheteurs anglais se présentent pour des moulins que lui a laissés son ancien associé, sans savoir ce qu'ils valent vraiment.
Contexte
Le roman paraît en feuilleton dans The Century en 1884 et 1885, la même saison que des romans de Henry James et de Mark Twain, puis en volume à Boston, chez Ticknor, en 1885. Son auteur, qui habite lui-même Beacon Street, y applique le programme qu'il défendra ensuite dans sa chronique de Harper's : faire du roman une affaire de gens ordinaires et refuser au récit les coups de théâtre. Il y greffe une intrigue sentimentale dont un pasteur tire la leçon de l'économie des souffrances. Le titre joue sur un double sens, ascension sociale ou morale, et la critique du temps s'y est partagée.
Pour qui
Roman assez long, en vingt-sept chapitres, dont le ressort est moral et non dramatique. Il n'en existe qu'une traduction française, de 1890.
Prix et accueil
Le roman le plus connu de son auteur, tenu pour l'un des textes majeurs du réalisme américain.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.