États-Unis / Toutes les œuvres
Poésie
Goblins and Pagodas
Non traduit en français
John Gould Fletcher · 1916
Synopsis
Deux ensembles. Le premier parcourt une vieille demeure à colonnes, la maison, le grenier, la pelouse, et tire des meubles et des lieux les émotions d'une enfance : la chambre où mourut le père, la bibliothèque, un crâne indien, l'escalier de service, la cave, un vieux portrait, les chênes, le puits. Le second réunit onze symphonies, chacune placée sous une couleur, bleu, vert, or, blanc, orange, rouge ; selon la préface, elles retracent les phases de la vie d'un artiste, qui n'est pas forcément l'auteur.
Contexte
Le volume paraît à Boston chez Houghton Mifflin en 1916, l'année où son auteur figure dans la deuxième anthologie du groupe imagiste ; il est dédié à Daisy Arbuthnot, qu'il épouse en juillet. Plusieurs pièces avaient paru dans The Egoist, Poetry et The Little Review. La vieille maison est celle qu'Albert Pike avait bâtie à Little Rock en 1840 et que le père du poète acheta en 1889. La préface, datée de janvier 1916, donne aux arts un même fond, invoque Delacroix, Scriabine et l'orgue à couleurs, et appelle ces symphonies des drames de l'âme. L'auteur s'en détourna une dizaine d'années plus tard pour une poésie régionale.
Pour qui
Recueil long, à prendre par sections. Une seule symphonie, la blanche, a été traduite en français.
Prix et accueil
Le recueil des symphonies de couleur, que la critique rattache à la fois à l'imagisme et à la musique.
Sources de cette fiche 8
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.