Poésie
Uni ja kuolema
Non traduit en français
Uuno Kailas · 1931
Synopsis
Des poèmes rimés et mesurés, où la mort, la peur de mourir, la faute et la douleur tiennent la plus grande place. Un homme se sent étranger partout où il va, et jusqu'en lui-même ; un autre n'a que deux portes, l'une vers le sommeil, l'autre vers la mort. Quelques poèmes d'amour laissent passer l'espoir ; une longue pièce parcourt en accéléré toute une vie d'homme ; deux poèmes patriotiques, sur la frontière de l'est et en forme de prière pour le pays, ferment le livre.
Contexte
Cinquième et dernier recueil de son auteur, paru chez Werner Söderström en 1931, il clôt dix années de création intense ; l'année suivante, un choix de poèmes reprit ses pièces. Deux textes patriotiques en sont sortis pour devenir nationaux. La prière, écrite pour la fête de l'Indépendance de 1930, fut mise en musique pour chœur par Taneli Kuusisto et chantée pour la première fois cinq jours avant la guerre d'Hiver, en 1939, au Messuhalli d'Helsinki ; elle figure au recueil de cantiques depuis 1986. Le livre a été réimprimé en fac-similé en 2007 et 2012.
Pour qui
Un recueil d'environ cent soixante pages, en finnois, rimé et régulier. Rien à savoir d'avance ; le ton est sombre d'un bout à l'autre.
Prix et accueil
Tenu pour le livre le plus important de son auteur, celui qui lui valut d'être appelé le poète du rêve et de la mort.