Journal
Synkkä yksinpuhelu
Non traduit en français
Olavi Paavolainen · 1946
Synopsis
Près de mille pages tirées du journal et des coupures de presse d'un écrivain versé pendant la guerre de Continuation dans une compagnie d'information, chargée de raconter le conflit au pays. La première partie fait une large place à la nature et à la culture de la Carélie ; la seconde rapporte ce qu'il voit de la guerre, surtout depuis le grand quartier général. Au fil des pages, il met en cause la ferveur nationaliste qui entraîne son pays.
Contexte
Il parut chez Werner Söderström en 1946, en deux volumes, sous-titré « pages de journal des années 1941-1944 ». Il divisa le public et la classe politique : les patriotes le réprouvèrent, la gauche le salua. La seconde partie fut la plus critiquée, et l'on soupçonna dès sa parution certaines conclusions sur l'issue de la guerre d'avoir été écrites après coup. Blessé par cet accueil, son auteur s'éloigna peu à peu de la littérature. Une seconde édition de 1960 reprend ses photographies. Jaakko Pakkasvirta en tira en 1981 le film Pedon merkki.
Pour qui
Deux volumes, environ mille pages, en finnois. Il faut connaître un peu le déroulement des guerres finlandaises de 1939 à 1944.
Prix et accueil
L'un des livres les plus disputés de l'après-guerre finlandais, et le dernier grand livre de son auteur.