Récit
Människan som skalv
Non traduit en français
Christer Kihlman · 1971
Synopsis
Un livre sous-titré « un livre sur l'inessentiel », où l'auteur parle en son nom. Il y analyse de près son alcoolisme et ce qui le lie à son homosexualité et à son mariage, sans reculer devant la honte, la culpabilité, l'examen de soi et le mépris de soi. Il revient sur une enfance dans un foyer bourgeois libéral, peu oppressif mais sans chaleur, où il ne se sentait pas aimé et où l'on voyait l'alcool avec indulgence, et relie ses difficultés à la morale bigote de la société.
Contexte
Le livre parut en 1971, l'année même où la Finlande dépénalisa les relations sexuelles entre hommes adultes, et fit scandale. Il introduisit dans les lettres suédoises de Finlande une prose de la confession à la fois intime et universelle. Sa réédition de 2012 le présente comme une contribution précoce et de poids à l'autofiction nordique. En 2026, sa fille Nina Kihlman lui a répondu par un livre sur la famille qui vivait à son ombre. Il a paru en finnois sous le titre Ihminen joka järkkyi.
Pour qui
Un récit autobiographique d'environ deux cents pages, en suédois, sans traduction française ; rien à savoir d'avance.
Prix et accueil
Tenu pour le chef-d'œuvre et le livre le plus connu de son auteur ; il lui donna une place de premier plan parmi les écrivains de la confession en langue suédoise.