Récit
Brändövägen 8, Brändö, tel. 35
Non traduit en français
Henrik Tikkanen · 1975
Synopsis
L'adresse du titre est celle de la maison d'enfance, à Brändö, l'île-faubourg d'Helsinki où vivait la bourgeoisie suédophone. Le livre s'annonce d'emblée comme une histoire terrible de morts subites, de ruine, de débauche et d'eau-de-vie, et le narrateur, qui ressemble fort à l'auteur, y revient anecdote par anecdote sur sa famille et son milieu, qu'il peint en satire féroce, sans épargner personne.
Contexte
Paru à l'automne 1975, le livre ouvrit la trilogie autobiographique des adresses, poursuivie en 1976 et 1977, et fit reconnaître comme écrivain un auteur qu'on tenait jusque-là pour un journaliste. Cette satire amère, d'autant plus saisissante qu'elle est très autobiographique, a été traduite en allemand et en anglais, sous le titre Snobs' Island, par Mary Sandbach. Le dernier volume de la trilogie racontait le mariage de l'auteur, et sa femme y répondit ensuite. Il n'existe pas d'édition française de ce titre.
Pour qui
Un récit court, en suédois, lisible en anglais. Il faut savoir ce qu'était la bourgeoisie suédophone d'Helsinki, minorité de langue et élite à la fois.
Prix et accueil
Le livre de la reconnaissance, couronné par le prix de l'État, et le début de la suite autobiographique qui fit la percée de son auteur.