Roman
Far och son: en komedi
Non traduit en français
Jörn Donner · 1984
Synopsis
À la fin des années cinquante, Jakob Andersin, héritier d'une lignée d'industriels, vient d'épouser une femme qu'il quittait et reprenait depuis des années et qui attend un enfant. Le jeune ménage craque de toutes parts. Le récit se construit à partir d'un manuscrit que Jakob a laissé derrière lui, et le père absent en est le fil : celui de Jakob, Jakob lui-même, et le petit Gunnar qui vient de naître.
Contexte
C'est le sixième volume indépendant de la grande suite romanesque consacrée à la famille Andersin, ouverte en 1974 et close en 2001, que l'on tient pour l'œuvre littéraire majeure de son auteur. Jakob passe pour son double : même mort du père, mêmes choix politiques. La traduction finnoise de Rauno Ekholm parut chez Otava en 1985, en 527 pages, et la suite fournit en 1999 la matière d'une série télévisée en douze épisodes. Il n'existe pas d'édition française.
Pour qui
Un roman d'environ cinq cents pages, en suédois. Il faut connaître un peu la Finlande de la guerre froide pour suivre les débats qui l'occupent.
Prix et accueil
Prix Finlandia en 1985, décerné à ce volume de la suite romanesque que son auteur consacra aux Andersin.