Roman
La Jalousie
Alain Robbe-Grillet · 1957
Synopsis
Dans une plantation de bananiers, sous les tropiques, un mari qui ne se nomme jamais et ne dit jamais je regarde sa femme, désignée par une initiale, A..., et leur voisin, Franck. Il décrit sans fin la maison, la terrasse, les rangées de bananiers, la trace d'un mille-pattes écrasé sur un mur, les mêmes repas pris à trois. Les scènes reviennent, à peine modifiées, jusqu'à ce que le lecteur ne sache plus ce qui est vu et ce qui est seulement soupçonné.
Contexte
Le roman parut aux Éditions de Minuit en 1957. Son titre joue sur deux sens : le sentiment, et la persienne à travers laquelle on regarde sans être vu. Le narrateur, un mari jaloux, ne se désigne jamais ; sa présence ne se devine qu'à des détails, un couvert ou une chaise de plus. L'accueil fut d'abord un échec commercial, moins de cinq cents exemplaires vendus la première année ; le livre est devenu ensuite un classique du Nouveau Roman, traduit dans une trentaine de langues.
Pour qui
Récit fait de descriptions répétées avec de légères variations ; le lecteur reconstitue lui-même la situation.
Prix et accueil
Traduit en anglais par Richard Howard, il parut en 1959 chez Grove Press sous le titre Jealousy.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.