Théâtre
The Trial of Busumbala
Non traduit en français
Gabriel J. Roberts · 1970
Synopsis
En 1962, avant l'indépendance, un tribunal juge Marafan Busumbala, accusé d'avoir pris le poste de radio de Maxwell Armitage, directeur de l'école de Georgetown et député, qui le faisait jouer à plein volume, même absent, au milieu des logements des enseignants. Défilent les témoins de la défense, Mohammadou Casterbridgia, qui refuse de jurer sur la Bible comme sur le Coran, et l'instituteur Sambang Sambou, tandis que l'accusé soutient que le vol a rendu la paix.
Contexte
Diffusée par la BBC le 2 août 1970, la pièce parut à Londres chez Heinemann, dans l'African Writers Series, au sein de Nine African Plays for Radio, anthologie réunie par Gwyneth Henderson et Cosmo Pieterse. Les chroniqueurs gambiens y voient la première reconnaissance d'une œuvre théâtrale du pays hors de ses frontières. Elle fut ensuite souvent jouée par les grands élèves dans les écoles gambiennes.
Pour qui
Pour découvrir le théâtre radiophonique gambien par un homme d'école, sur la vie des enseignants et leurs querelles.
Prix et accueil
Cherno Omar Barry y voit en 2022 une peinture vivante de la vie d'un établissement scolaire et de ses logements de fonction.
Sources de cette fiche 6
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.