Guinée-Bissau / Toutes les œuvres
Poésie
A luta é a minha primavera
Non traduit en français
Vasco Cabral · 1981
Synopsis
Premier recueil de l'auteur, qui rassemble vingt-trois ans de poèmes écrits entre 1951 et 1974. D'abord tournés vers des thèmes universels, les textes s'attachent à partir des années soixante à la réalité de la Guinée. Ils vont de l'opprimé à la lutte, de la misère à l'espérance, de l'amour à la paix et à l'enfant, et dénoncent le colonialisme, l'esclavage et la répression.
Contexte
Le recueil parut à Oeiras, au Portugal, chez África Editora, dans la collection Cântico geral, en 1981. Ses poèmes appartiennent à la génération qui fit de la poésie une arme de la lutte d'indépendance, et Manuel Ferreira en a repris dans son anthologie de cinquante poètes africains. L'Union latine en publia ensuite une version trilingue, en portugais, en français et en roumain.
Pour qui
Poèmes de combat en portugais ; une édition trilingue avec le français existe, mais elle est rare.
Prix et accueil
On tient son auteur pour le poète bissau-guinéen qui a abordé le plus grand nombre de thèmes.
Sources de cette fiche 4
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.