Roman
Rue des pas perdus
Lyonel Trouillot · 1996
Synopsis
Rue des pas perdus : le temps d'une nuit de violence au cœur de Port-au-Prince, trois voix racontent le chaos d'une insurrection sanglante qui oppose les partisans du Prophète aux hommes d'un dictateur dit immortel : la patronne d'une maison close, un chauffeur de taxi et un employé des postes. Dans les rues livrées aux armes, chacun s'estime heureux de se trouver encore en vie, et le récit remonte le fil de siècles de violence jusqu'à la naissance d'Haïti.
Contexte
Troisième roman de l'auteur, après Les Fous de Saint-Antoine et Le Livre de Marie, le livre paraît d'abord en Haïti en 1996 aux éditions Mémoire, avant d'être repris en 1998 par Actes Sud. Le ton y est ironique, souvent surréaliste et teinté d'humour noir. Linda Coverdale l'a traduit en anglais sous le titre Street of Lost Footsteps, publié en 2003 par les presses de l'université du Nebraska.
Pour qui
Pour entendre Port-au-Prince une nuit d'émeute, à travers des personnages à la fois drôles et désespérés.
Prix et accueil
L'encyclopédie norvégienne Store norske leksikon le présente comme le grand succès de Lyonel Trouillot.