Nouvelles
Humus
Non traduit en français
Víctor Cáceres Lara · 1952
Synopsis
Un recueil de récits dont le détail reste à décrire. Une notice biographique dit seulement que les récits de son auteur portent sur la vie rurale, la tragédie, le machisme, le fatalisme et l'injustice sociale ; la critique range ce livre dans le courant criolliste du récit hondurien, et l'on n'en connaît ni les titres des pièces ni leurs intrigues.
Contexte
Le recueil paraît à Tegucigalpa en 1952. Ses récits sont repris dans Tierra ardiente, publié en 1966 ou en 1969 et réédité par les presses de l'université nationale en 1987 : selon une étude stylistique de Hans-Dieter Merl, parue en Allemagne en 1991, Humus y forme une section, dont il analyse treize des dix-neuf pièces, leur structure, leur syntaxe, leur vocabulaire, leurs figures et l'emploi des temps. L'auteur de l'étude regrette que l'écrivain soit resté peu connu hors de son pays.
Pour qui
Des récits en espagnol, sans traduction ; on les lit aujourd'hui dans les éditions de Tierra ardiente ou dans les récits complets parus en 1995.
Prix et accueil
Tenu pour représentatif du courant criolliste ; José Antonio Funes compte son auteur parmi les maîtres du récit criolliste hondurien.
Sources de cette fiche 8
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.