Poésie
Te meg a világ
Non traduit en français
Lőrinc Szabó · 1932
Synopsis
Des poèmes où celui qui parle défend jusqu'au bout la liberté du moi face au monde et aux autres. Il se demande pourquoi le corps travaille pour l'âme, interroge ce qu'il est au-delà de sa chair et ne trouve de consolation que dans la mort. En amour, il exige de la femme qu'elle ne vive que pour lui et renonce à sa propre volonté. Sa foi vacille : chaque fois qu'il se tourne vers Dieu, le respect froid des faits l'en détourne.
Contexte
Le volume paraît en 1932 aux éditions Pantheon, imprimé par Kner à Gyoma, dix ans après le premier livre de l'auteur. Nourri de l'individualisme extrême de Max Stirner, il marque un tournant : les grands gestes des recueils des années vingt cèdent à l'objectivité, à l'analyse et à la discipline de la pensée. Dans le Nyugat, Gábor Halász salua le poète le plus exigeant envers son lecteur, dont la poésie tient à la précision intellectuelle. La même année, l'auteur reçut le premier de ses trois prix Baumgarten.
Pour qui
Des poèmes de raisonnement, aux phrases brèves et sans ornement, dont certaines affirmations heurtent encore ; aucune traduction française ni anglaise du recueil n'a été localisée.
Prix et accueil
Tenu, avec les poèmes d'Attila József autour d'Eszmélet, pour l'un des sommets de la poésie hongroise du siècle.
Sources de cette fiche 7
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.