Cinéma
Marie, légende hongroise
Tavaszi zápor
Pál Fejős · 1932
Synopsis
Dans une gentilhommière de village, on se prépare au bal. Mari, la jeune servante, accompagne sa maîtresse et la fille de la maison, mais doit regarder les danseurs du dehors, d'où on la chasse encore. Au retour, l'intendant du domaine, qui a raccompagné la demoiselle, lui offre des bonbons au jardin et la séduit. Des mois plus tard, sa maîtresse découvre la layette qu'elle prépare et la renvoie. Enceinte, sans place au village, Mari part pour la ville, fait des ménages, puis la patronne d'un établissement, le Fortuna, la recueille.
Contexte
Le film fut produit par le Français Adolphe Osso, qui devait dépenser en Hongrie des fonds qu'on y avait bloqués, et tourné en plusieurs versions, dont une française, Marie, légende hongroise ; la servante hongroise est jouée par la vedette française Annabella. Revenu d'Hollywood, Fejős voulait faire en Hongrie un film d'art, que son cadre exotique aiderait aussi à vendre en Amérique. On y parle très peu : l'émotion passe par l'image, le montage, les bruits et la musique, au risque parfois d'une théâtralité appuyée. La première eut lieu à Budapest le 4 novembre 1932.
Pour qui
Un peu moins de quatre-vingts minutes, avec très peu de répliques, où le son accompagne au lieu de raconter ; une version française a été tournée.
Prix et accueil
Rejeté à sa sortie par le public comme par la critique, il compte aujourd'hui parmi les œuvres marquantes du cinéma hongrois des années trente.