Poésie
বৃত্রসংহার
Non traduit en français
Synopsis
Reprenant un récit ancien que porte le Mahabharata, l'épopée raconte la guerre des dieux contre le démon Vritra, qui les tient en échec. Indra, leur roi, apprend qu'aucune arme ordinaire n'en viendra à bout, et qu'il lui faut une arme forgée des os d'un sage : l'ascète Dadhichi accepte de donner sa vie pour qu'elle soit faite. Le poète fait de ce combat, en deux livres, celui du droit contre un pouvoir injuste.
Contexte
Le poème parut en deux volumes, en 1875 et en 1877, dans la lignée de l'épopée bengalie inaugurée par Michael Madhusudan Dutt, dont l'auteur subit l'influence. Il tire son sujet du Mahabharata et y fait lire le triomphe de la justice sur le régime injuste de son temps. Il connut une grande popularité ; la même année que son premier volume parut une autre épopée patriotique, celle de Nabinchandra Sen sur la bataille de Plassey.
Pour qui
Une épopée en vers, de lecture exigeante. Mieux vaut connaître le mythe d'Indra et de Vritra. Pas de traduction française.
Prix et accueil
Tenu par Banglapedia pour le chef-d'œuvre de son auteur ; il fut en son temps très populaire.
Sources de cette fiche 3
Les pages consultées pour vérifier cette fiche.